Entendez maintenant ce que i'ay remarqué en ceste Comete , depuis le com - mencement iusqu'a la fin , suyuant l'enseignement de Ptolemeus .

EN l'an present , mille , cinq cens , septante & sept , vne Comete est aparue l'onziesme iour de Nouembre au soir , deua [ n ] t les six heu - res , laquelle i'ay premierement commencé à obseruer le quatorsies - me iour du moys susdit , & trouuay qu'elle estoit au Zodiaicque en Ca pricorne , ayant vne queuë fort longue , large & cheuelue , sinant auec vne pointe , & estoit claire & reluisante , tirant sur le roux , & deuenant peu a peu de plus claire en plus claire depuis la pointe de sa queuë iusqu'a son corps : De forte qu'a sa longueur , cheuelure , clairté , & couleur , elle sembloit auoir parfaictement la nature de Mars & Mer - cure . Or pour la pluye & bruine qui continuere [ n ] t icy par trois iours , ie ne sçeu plus voir la Comete , iusques au dizneufiesme iour : & alors i'apperceu qu'elle n'estoit gueres loin de la ligne eclipsiale , au vingtseptiesme degré de Capricorne , ayant vne autre forme & fa - çon que deuant : car elle estoit obscure & tenebreuse , ayant la queuë estendue vers Orient , qui estoit fort longue & large iusqu'à la fin : & estoit a2r estoit ladite queuë vn peu courbée , depuis le commencement ius - qu'au bout , monstrant selo [ n ] la largeur d'Orient vers le midy . La cou - leur de ceste queuë estoit obscure à la fin , telleme [ n ] t qu'on ne pouuoit voir le bout deuant huit heures , quand les estoilles apparoissoyent le plus , & estoit peu à peu plus claire venant vers son corps : telle - ment toutefois , que le corps auec la queuë estoient toufiours de cou - leur plombatre , monstrant qu'elle estoit lors entierement de la natu - re de Saturne , & vn peu de celle de Mercure .

De cours & progrez de ceste Comete .

SOn cours & progrez est forty du Zodiacque , du signe de Capri - corne , estant vers la partie Septentrionale de Galaxie , souz vne estoille nonimée l'Aigle volant . De là elle est montee per mixtu motu , partie en la longueur , partie en la largeur du ciel , à sçauoir allant vers Orient , & mo [ n ] tant vers Septentrion , tousiours selon l'ordre du signe du Zodiacque : mais son progrez estoit fort tardif , car elle n'alloit iournellement qu'vn degré & douze minutes motu Veneris , & tenoit tousiours la queuë vers Orient . Elle montoit ainsi du Zodiacque obliquement en Aquarius , & passa en apres le Cercle equinoctial , dessouz l'estoile appellee Daulphin , amoindrissant lors tous les iours vn peu de sa longueur : car le vingthuitiesme de Nouembre elle estoit dans le Cercle equinoctial , au huitiesme degré de Aquarius : & ayant passé le Cercle equinoctial , elle alla en auant outre l'estoile du cheualet , vers l'estoille du cheual volant , nomme Pegasus & se trou - ua le vingtseptiesme de Decembre au douzeine degré de Pisces , alla [ n ] t à la poictrine de Pegasus enuiron Tropicum Cancri & là estoile elle si petite , & si pres detfaillie , qu'elle ne pouuoit bonnement estre ap - perçeuë de chascun . Puis ayant passé la neufiesme & dixiesme maison , elle est entree en l'onziesme maison , là ou elle s'esuanouyra .

La forme du Ciel en nostre Horizon estoit lors telle .

SVyuant Haly ( pource que nous n'auons pas veu son vray Comme [ n ] - cement ) ie commenceray deuis la nouuelle Lune , qui estoit le neufiesme iour de Nouembre à douze heures & xvi minutes en la nuit , montant d'Orient au huitiesme degré de virgo , la Lune & le So - leil au xxvij . degré & xv . minutes de Scorpio en la troisiesme maison , la Comete en lan cinquiesme maison en Capricorne : peut estre au quinziesme degré , contant autant en arriere iusqu'à la nouuelle Lu - ne , comme nous l'auons iournellement trouuée allant en auant . Si qu'elle estoit au commencement coniointe à Saturne , qui estoit pour lors au ix . degré & liiij . minutes de Capricorne . Mais nous ne l'auo [ n ] s A 2 sçeu a2v sçeu voir le Soleil ne fust couché ; à cause de sa clairté qui empe - choit , & la trouuions lors en la huitiesme maison du Ciel . Ceste Co - mete a tousiours esté , depuis le commencement iusqu'à la fin , en la quadrature de Venus , qui estoit alors au xvij . degré de Scorpio , con - joinct auec Mars platice . Laquelle Venus a tousiours tenu co [ m ] pagnie à ceste Comete auec semblables degrez en quadrature , depuis le com - mencement iusqu'à la fin . Mais a tousiours fait son cours vn peu de - uant la Comete es degrez ex quadrato , iusqu'au premier de Decem - bre , que Venus l'acconsuiuit , & fut conjointe auec luy . Apres , Venus & la Comete ont fait leur cours deuant par ensemble ad gradum , esta [ n ] s l'vn à l'autre tousiours en vn quatriesme aspect , & ont laissé Mars der - riere & eschappé , principalement le xvj . de Decembre . Mais Venus n'a point cessé de poursuyure tousiours ceste Comete , auec vn regard à demy d'inimitié , iusqu'à ce qu'elle s'est esuanouye . Quand ceste Co - mete estoit si claire & rousse , elle estoit conionte in longitudine auec Vultur volans , qui est vne estoille claire , de la nature de Mars & Iu - piter . Le neufiesme d'Octobre , deuant l'apparition de ceste Come - te , y auiot vn quadrat de Saturne & Mars , & aussi de Venus le qua - triesme de Nouembre , & Saturne estoit prope viam lacteam , où ceste Comete a esté engendrée & produite par eux .

De la vertu & signifiance de ceste Comete ,

POur venir à la cognoissance d'icelle Comete , que chascun desire bien de sçauior . ie trouue qu'elle signifie grands troubles à venir , & guerres sanglantes , où beaucoup de Nobles seront occis en batail - lant , & beaucoup de Nobles aussi menacez de mort , par embusches secretes & subtiles fiuesses . Il y aura beaucoup de caute leux faux & deceuables conseils , par lesquels plusieurs seront tenuz pouor amis , mais ils seront ennemis secrets & couuerts , & n'ameneront rien que trahison : ce qui aduiendra principalement , apres que la furie de la guerre sera passée . Ceste Comete demonstre aussi qu'il aduie [ n ] dra plus sieurs tremblements de terre , grands vents & tempestes , beaucoup de neige , glace , & grandes froidures : plusieurs inondations & des - bordements d'eaues , gra [ n ] de mortalité de poissons & cheuaux , & pau - ureté . Puis apres , elle deno [ n ] ce au co [ m ] mencement fiebures fortes , resue - ries , & peste : aussi , longues maladies , atrophies , c'est à dire quand on est en chartre , apoplexies , fiebures quartes , & hydropisies : & hæc ex causis phisicis . Mais confidera [ n ] t que les Cometes occultement signifie [ n ] t beaucoup de choses , qui ne peuue [ n ] t estre descouuertes par aucune rai son , ny comprises , iusques à ce qu'on les voye en besongne , pour effe - ctuet a3r ctuet leur signifiances , il est bien à presumer que ceste Comete pre - sage vn monstrueux euenement , ou quelque estrange entreprin - se : car elle à fait son cours par aupres des monstrueux & irraison - nables animaux du ciel : aussi auons nous veu ceste annee , que la mer à amené trois monstreux poissons à la riue , qui ont esté prins & menez à terre : lesquels ( auec ceste estoille ou Comete ) met - tront quelque chose de'estrange en auant : mais la fin en sera bonne . Or enntendez donc ce que Haly ( fort ancien Astrologien , ) à escrit des Cometes , qui sont trouuees és animauz ou ceste Comete a esté . Premierement ceste Comete a esté en Capricorne : dont Haly escrit ainsi . Quand vne Comete est veuë en Capricorne , elle signifie beau - coup de mal à venir , par noise & discord . Secondement , ceste Comete est venue en Aquarius : ou Haly escrit ainsi Præterea si casus ille fuerit in Aquario , significat quod insurget homo derisus , & confirmabit se in regno , & durabit in eo modicum , & postea accident multæ intersectiones , & fortes . C'est à dire . vne Comete qui vient en Aquarius , demonstre qu'vn homme ridicule s'esleuera , & se confirmera au royaume , & y sera quelque peu de temps : & apres aduiendront plusieurs meurtres & occisions . Tiercement , ceste Comete est venue in piscibus : où Haly escrit ainsi . Tandem , si casue ille fuerit in piscibus , significat quod Rex faciet in populo iustitias & rectitudines : etiam significat saluationes , & mul tas aquas . C'est à dire : Si la Comete vient in piscibus , elle signifie que le Roy fera Iustice au peuple : elle signifie aussi saluatio [ n ] s , & beaucoup d'eauës . Des paroles precedentes que Haly a escrites , on peut enten - dre , que par beaucoup d'abus & faute de bon sens , par grandeur de cœur , presomption & hardiesse , il aduiendra grande guerre & noise , qui causera beau de maux , mais la fin en sera louable : Dieu le doint , par sa grace

Les pays menacez par ceste Comete .

LEs pays qui sont paruenuz à grande estime & valeur , & qui sont haut esleuez , estans souz Libra , Capricornus , Scorpius , Aquarius : & Pisces , sont menacez des afflictions que ceste Comete annonce , comme les Indes , Macedonie , Turquie , Portugal , Æthiopie , Daulphi - né , Sauoye , Alsace , Liuonie , Austriche , Saxe , Hesse , Turin , Occident , & Midy , Suede , la haute Bauiere , & Nortvyeguen : apres , Heynaut , Flan dres , & Brabant .

Les Villes .

Les villes menacees de ces calamitez , situees esdits pays , cesont celles qui approchent le plus d'Orient , selon la largeur d'iceluy , qui s'estend vers Midy : come Viane en Austriche , Salsbourg , Bauiere , Ingueslstat , Hambourch , Bremen , Iullet , Cleues , Gand , Mons en Hay - A3 naut , a3v naut , Malines : Placense , Vrbino , Taruiso , Padue , Foro Iulio , Mont - ferrato : Valence en Espaigne , Compostelle , & plusieurs autres , qui seroyent ce discours trop long à les nommer .

Les personnes particulieres

LEs personnes particulieres qui sont les plus menacées par ceste Comete , ce sont celles qui ont la dicte Comte à leur natiuité en l'ascendent , c'est à dire , qui montans à leur natiuité ont en Orie [ n ] t Ca - pricornus , ou Aquarius , ou Pisces : ou qui ont ceste Comete cum sig - nificatore vitæ , pourroyent bien auoir quelque maladie perilleuse , ou venir en danger de mort . Et ceux ou celles qui ont les signes dessus mentionez fut le midy , ou en la dixiesme maison à leur natiuité , ceste Comete leur annonce , ou amoindrisseme [ n ] t d'estat , office , ou gouuer - nement : ou elle leur denonce accroissement de gouuernement & d'estat , ou office , selon que la situtation & nature de la natiuité est .

De ceux qui son naiz au temps present .

MAis quant à ceux qui sont naiz dura [ n ] t le temps que ceste Come - te apparoissoit , elle leur deno [ n ] ce telle chose , à sçauoir : Ceux qui l'ont en l'asendent , s'ils demeurent en vie , sans en receuoir aucun mal , comme il m'est aduis qu'ouy , d'auta [ n ] t que son mouuement n'est point si fort , qu'ils ne le pourront bien endurer , ils seront industrieux , & grands personnages . Semblablement quiconque aura esté nay auant ceste Comete en la dixieme maison , il paruiendra à grand estat & gouuernement .

Combien ceste operation durera .

LEs Cometes sont choses qui aduiennent peu souuent , & ont en leurs operations vn temps incertain : car aucunes sont leur ope - ration par aucuns iours seulement , aucunes par semaines , aucunes par moys , & aucunes par ans . Mais quand les Cometes sont grandes , & ont la queuë fort longue , comme ceste cy , & reluisent longuement au ciel , ainsi que ceste cy a faict , car elle y est demeureé plus de cinqua [ n ] te iours , alors elles ont leurs operations par années . Pourtant les ope rations de ceste cy seront de grande efficace & pouuoir , & dureront longuement , mais elles aduiendront tard : car elle est vespertine , & saisoit tardiuement son progrez , tellement que son operation sera la plus part apperçeuë in annis criticis , à sçauoir dedans quatre ans , & le septiesme , neufiesme , onziesme & quatorziesme . Mais sa premiere si - gnification , qu'elle auoit lors qu'elle estoit si claire , nous sera manife - stee d'icy à quelques mois . Dieu nous doint ce qui nous est salutaire , & la grace de nous tellement amender , que nous ne soyons pas cha - stiez en son ire . Comme

Comme ces operations peuuent prendre fin .

LEs Cometes mettent fin à leurs operations en trois sortes . Pre - mierement elles finent leur operation d'elles mesmes , à sçauoir , quand elles ont operé iusqu'a la fin de leur pouuoir , comme il aduie [ n ] t en toutes choses naturelles : & ainsi ceste Comete deuroit encore o - perer par beacoup d'années . Secondeme [ n ] t , leur operation fine , qua [ n ] d vne autre Comete vient , qui est de nature contraire , ou qui par sa for - ce faisant operation co [ n ] traire , mest à neant l'operation de la Comete precedente . Tiercement , leur operation fine , quand il aduient vne E - clipse ou conionction , qui est en vn lieu contraire à la Comete , ou de nature contraire .

De la religion .

TOuchant la Religon Chrestienne , ie ne trouue point qu'elle y fa - ce quelque mauuaise demonstration , ains beaucoup plustoist bonne . Mais ie trouue bien qu'elle menace la Religion des Iuifs , & des Turcs , car elle estoit au commencement pres de Saturne , & a pas - sé par ces deux maisons : puis estant en Aquaris , elle fut aussi en son Trigonus ; & en celuy de Mercurius : & a eu grandement la nature de Saturne , depuis le septiesme iour iusqu'à la fin : & lex Iudaica esse dici - tur à Saturno : tellement qu'elle pourroit bien demonstrer vn grand changement en la religion Iudaïcque .

En apres , quand ceste Comete fut en Capricorne , elle estoit lors en vn mauuais aspect de Mars & de Venus , qui estoye [ n ] t co [ n ] ioincts ensem - ble , tous deux ayans Trigonus in Capricorno & Piscibus , & poursuyuans in quadrato ceste Comete iusqu'à ce qu'elle s'esuanouyt : & religio Maumethana Marti & veneri subijcitur . De maniere que ceste Come - te demonstre aussi , que la religion de Mahomet , ou la Loy du Turc pourroit bien prendre fin , deuant qu'icelle Comete cesse d'operer .

Quant à notre religion , à sçauior la religion Chrestie [ n ] ne , il me sem - ble qu'elle n'y fera sinon bonne operation : car les Cometes qui signi - fient changement de Religion , sont leur cours contre l'ordre des si - gnes du Zodiaque , ou elles vont au Cercle equinoctial , ou en Libra : parquoy il faudroit qu'elle fust Iouiale , ou Mercuriale , pour demon - strer nostre Religion : Ioui enim & Mercurio Religio Christianæ subijci - tur , vt Astrologi ferunt . Mais ceste cy a fait son cours selon l'ordre des signes du Zodiaque , & a passé obliquente [ n ] t le Cercle equinoctial , allant ainsi iusqu'à Tropicum Cancri , qui ne signifie aussi aucun changement de religion : Elle n'est pas aussi de la nature de Iupiter , parquoy elle ne demonstre nul changeme [ n ] t de nostre religion . Mais d'auta [ n ] t qu'elle est ve - a4v est venue de deux mauuais signes en vn bon signe , lesquels mauuais signes signifient deux loix mauuaises , & ce dernier signe vne bon - ne Loy , ou la Loy Chrestienne , qui enim illi loco dominatur , adiuuat eius effectum . Ie dy pour faire ma conclusion , que ceste Comete com - mencera tard ses operations , & quelles dureront longuement : & qu'apres beaucoup de fascherie , pauureté , angoisse , guerre , trahisons , tromperies , tempestes , & tremblements de terre , elle nous annonce beaucoup de bien , à cause qu'elle est allee finer in piscibus , aupres de Tropicus Cancri , venant des deux plus mauuaises maisons en toute la meilleure maison , & aupres du lieu qui ne demonstre nul changeme [ n ] t de Religion . Si q [ ue ] sa fin sera conseruatio [ n ] , plaisir & ioye , à cause des deux mauuaises loix qui seront aneanties , & que toutes erreurs seront ostees , & qu'on ne trouuera plus de religion estrange , ne changeme [ n ] t , ne discord pour la Religion , mais y aura paix & concorde entre les hommes : ce que le courbement de l'estoille semble aussi donner à cognoistre : & pareillement à cause que ceste Comete est finee in domo Iouis , & ad Tropicum Cancri , où Iupiter est en sa maiesté , ou exaltation . Tellement que la Religion Chrestienne fleurira , & seront le Chrestie [ n ] s seuls esleuez , & mis hors de toute erreur : & toutes nations honnore - ront & suyuront ceste cy , & viendro [ n ] t en la bergerie , de laquelle Iesus Christ seul est le Pasteur . Dieu doint que ce puisse estre bien tost .

Estienne de VValcour à ceux qui suiuent les voluptez & la gloire de ce monde .