CÉRÉMONIAL POUR LE BAPTÊME DU ROI DE ROME .

Le neuf juin , à six heures de matin , une salve d’artillerie annoncera la Fête .

A dix heures du matin , la Garde impérial , sous les ordres de S. Exc. M. le Duc de Frioul , Grand-Maréchal du Palais , occupera tous les postes de la cathédrale .

Les portes s’ouvriront à deux heures .

L’Église sera disposée de la manière suivante :

En Dehors de la porte , il sera construit un porche en forme de tente , sous lequel le cortège passera  ; ce porche sera soutenu par des colonnes , et orné de draperies et de guirlandes .

On construira , dans l’intérieur du chœur , un rang de tribunes destinées au Corps diplomatique , aux Princes étrangers , aux Députés des bonnes villes , aux femmes des Ministres et des grands Officiers de l’Empire , aux Maisons de la Famille impériale .

Près du sanctuaire , dans le chœur , on placera une estrade (4) Surmontée d’un dais  : les fauteuils de l’EMPEREUR et de l’IMPÉ RATRICE seront sur cette estrade  ; LL. MM. y monteront par trois marches . L’estrade sera couverte d’un tapis de velours .

A droite et à gauche du trône , il y aura des chaises pour les Princes et Princesses de la Famille , et des tabourets pour les Princes Grands-Dignitaires .

A droite et à gauche dans le chœur et dans la nef , on pla cera des banquettes pour les grands Corps de l’État , les Cours , les Corps assistant à la cérémonie , et pour les personnes invitées .

On étendra des tapis depuis la porte de l’église jusqu’au sanctuaire .

On étendra des tapis depuis la porte de l’église jusqu’au sanctuaire .

Dans la tribune placée au-dessus de l’autel , on établira un orchestre pour la musique .

Les fonts baptismaux seront placés près du sanctuaire .

A vingt pieds de la grille de chœur , on placera deux fauteuils et deux prié-dieu pour LL. MM. , qui s’y arrêteront pendant la cérémonie des catéchumènes .

A droite et à gauche des fonts baptismaux , on placera deux tables couvertes de tapis de velours  : celle de droite sera des tinée à recevoir les honneurs des Parrain et Marraine  ; la seconde , les honneurs de l’Enfant  : près de celle-ci il y aura un fauteuil sur lequel on étendra le manteau du Roi de Rome , pendant la cérémonie .

A l’entrée de la nef , près du portail à droite , on placera une table couverte de velours , sur laquelle on déposera , avant l’arrivée du cortège , les honneurs et le manteau de l’Enfant , pour être remis , par un Aide des cérémonies , aux personnes désignées pour les porter , quand elles descendront de voiture .

Les honneurs de l’Enfant sont ,

Le Cierge ,

Le Chrémeau ,

La Salière  ;

Les honneurs des Parrain et Marraine ,

Le Bassin ,

L’Aiguière ,

La Serviette .

Ces honneurs seront gardés , jusqu’à l’arrivée du cortége , par quatre grenadiers de la garde .

L’église sera éclairée par vingt-quatre lustres .

A quatre heures , le Sénat partira de son palais  ; le Conseil d’état , des Tuileries  ; le Corps législatif , de son palais  ; la Cour de cassation , la Cour des comptes , le Conseil de l’Univer sité , la Cour impériale , du lieu ordinaire de leurs séances  ; le Corps municipal de Paris , et les Maires et Députés des villes , de l’Hôtel-de-ville .

Ces corps seront placés par les Maîtres et Aides des céré monies , suivant leur rang , à droite et à gauche du trône , depuis le chœur jusqu’au milieu de la nef .

Le Corps diplomatique sera invité à partir à cinq heures , pour se rendre à la tribune qui lui est destinée .

A cinq heures et demie , l’EMPEREUR partira du palais des Tuileries , pout se rendre à Notre-Dame , par le jardin des Tuileries , la place et la rue de la Concorde , le boulevart , la rue Saint-Denis , la place du Châtelet , le Pont-au-Change , la rue de la Barillerie , celles du Marché-Neuf et du Parvis Notre-Dame .

Des salves d’artillerie annonceront le départ de LL. MM. du palais des Tuileries , et leur arrivée à Notre-Dame .

Le cortège de S.M. marchera dans l’ordre suivant  :

M. le Commandant de Paris , à cheval , avec son État - major .

Les Hérauts d’armes , à cheval  ;

Une voiture pour les Maîtres et Aides des cérémonies  ;

Une voiture pour les Préfets du Palais , de service  ;

Sept voitures pour les Chambellans de service ordinaire et extraordinaire , et pour les deux premiers Aumôniers  ;

Deux voitures pour les Grands-Aigles de la Légion d’hon neur  ;

Quatre voiture pour les Grands-Officiers de l’Empire  ;

Six voitures pour les Dames du Palais  ;

Une voiture pour le Grand-Chambellan , le Grand-Écuyer et le Grand-Maître des cérémonies  ;

Deux voitures pour les Princes Grands-Dignitaires  ;

Quatre voitures pour les Princes et Princesses de la Famille impérial  ;

La voiture de l’IMPÉRATRICE , dans laquelle seront  :

Le Roi de Rome  ;

M . ᵐᵉ la Gouvernante , les Sous-Gouvernantes , et la Nourrice  ;

La voiture de l’EMPEREUR , dans laquelle seront  :

Leurs Majestés Impériales  ;

Une voiture pour le Grand-Maréchal et le Grand-Veneur  ;

Une voiture pour la Dame d’honneur , la Dame d’atours , le Chevalier d’honneur et le premier Écuyer de l’IMPÉRATRICE  ;

Les voitures des Princes et Princesses , dans lesquelles seront les Dames et Officiers de service près LL. AA . II.

La voiture de l’EMPEREUR et celle de l’IMPÉRATRICE seront attelées de huit chevaux .

Toutes les autres voitures du cortège seront à six chevaux .

Les Maréchaux faisant le service de Colonels généraux de la garde , seront à cheval près les portières de la voiture de l’EMPEREUR .

Le Maréchal commandant la gendarmerie , à cheval derrière la voiture de Sa Majesté  ;

Les Aides-de-camp à la hauteur des chevaux  ;

Les Écuyers à la hauteur des roues de derrière  ;

Les Officiers d’ordonnance à la hauteur des premiers chevaux de la voiture de Leurs Majestés  ;

Les Pages , montés devant et derrière la voiture de Leurs Majestés et celle où sera le Roi de Rome .

Tous les Aides-de-camp et tous les Écuyers de service ordi naire et extraordinaire seront à cheval .

Les Écuyers des Princes et Princesses de la Famille seront à cheval près de la portière droite de la voiture de l’EMPEREUR .

Le Grand - Écuyer , ou , en son absence , le premier Écuyer , dirigera tout le cortège , et sera Écuyers près de la portière droite de la voiture de l’EMPEREUR .

Le cortége sera ouvert et fermé par des escadrons de la Garde impériale .

Une haie de troupes bordera le chemin depuis le palais des Tuileries jusqu’au Notre-Dame .

A l’arrivée du cortège , S. Ém . Le Cardinal Grand-Aumônier , accompagné de son Clergé , viendra au-devant de LL. MM. à la porte de l’église , avec un dais pour l’EMPEREUR et un dais pour l’IMPÉRATRICE .

Le Chapitre et le Clergé de la cathédrale resteront dans le sanctuaire .

Les personnes désignées pour porter les honneurs s’appro cheront de la table où ils sont déposés , et les recevront des mains d’un Aide des cérémonies .

Le Grand-Officier chargé de porter la queue du manteau du Roi de Rome , ira également recevoir ce manteau près de la table où il est déposé .

Le cortège sera mis en ordre par les Maîtres et Aides des cérémonies , à mesure qu’il descendra de voitures , et marchera dans l’ordre suivant  :

Les Huissiers ,

Les Hérauts d’armes ,

Les Chef des Hérauts d’armes ,

Les Pages ,

Les Aides des cérémonies , les Officiers d’ordonnance , de service .

Les Maîtres des cérémonies ,

Les Préfets du Palais , de service ,

Les Officiers de service près le Roi de Rome  ;

Les Écuyers de l’EMPEREUR , de service ordinaire et extraor dinaire  ;

Les Chambellans de service ordinaire et extraordinaire  ;

Les Écuyers de jour  ;

Les Chambellans de jour  ;

Le premier Écuyer  ;

Les Grands-Aigles de la Légion d’honneur  ;

Les Grands-Officiers de l’Empire  ;

Les Ministres  ;

Le Grand-Chambellan , le Grand-Écuyer et le Grand - Maître des cérémonies  ;

• N. portant le Cierge ,
• N. portant le Chrémeau ,
• N. portant la Salière ,
• N. portant le Bassin ,
• N. portant d’Aiguière ,
• N. portant la Serviette ,

Ces Dames marcheront sur deux de front , les honneurs des Parrain et Marraine à droite , et ceux de l’Enfant à gauche .

Les Parrain et Marraine .

Le Roi de Rome porté par la Gouvernante , et revêtu d’un manteau de tissu d’argent doublé d’hermine , ayant à droite et à gauche les deux Sous-Gouvernantes et sa Nourrice , la queue du manteau de S.M. portée par un Grand-Officier .

L’IMPÉRATRICE sous son dais , la queue du manteau de S.M. portée par son premier Écuyer  ;

La Dame d’honneur et la Dame d’atours , à droite et à gauche du dais , ainsi que le Chevalier d’honneur et le premier Aumônier .

Derrière le dais de S.M. , les Princesses .

Le manteau de chacune des Princesses , porté par un Officier de sa maison .

Les Dames du palais .

Les Grands-Dignitaires  ;

Les Princes ,

L’EMPEREUR sous son dais .

A droite et à gauche du dais , les Aides-de-camp de S.M.

Derrière le dais de S.M. , le Colonel général de la garde de service , le Grand-Maréchal et le premier Aumônier .

Les Dames d’honneur des Princesses .

Les Dames et Officiers de service près LL. AA . II.

En arrivant à la croisée de l’église , toutes les personnes qui précèdent Leurs Majestés , se rangeront à droite et à gauche .

Leurs Majestés se rendront à leurs prié-dieu .

Les Ministres et les grands Officiers de l’Empire , et les Dames portant les honneurs , lorsque Leurs Majestés seront arrivées à leurs prié-dieu , iront occuper les places qui leur sont destinées  ; les Ministres à droite , et les grands Officiers à gauche , ainsi qu’il sera détaillé ci-après .

A droite et à gauche de Leurs Majestés , les Princes et Princesses se placeront selon leur ordre de famille , et de la manière suivante  :

A droite de l’EMPEREUR , le Roi de Rome , porté par la Gouvernante  ;

Derrière la Gouvernante , les deux Sous-Gouvernantes et la Nourrice  ;

A la droite du Roi de Rome , le Parrain  ; immédiatement après lui , la Marraine  ;

A la droite de la Marraine ,

• Le Prince Joseph-Napoléon . Roi d’Espagne ;
• Le Prince Jérôme-Napoléon , Roi de Westphalie  ;
• Le Prince Borghèse , Duc de Guastalla  ;
• Le Prince Eugène , Vice-Roi d’Italie , Grand-Duc héréditaire de Francfort  ;
• Le Duc de Parme , Prince Archichancelier de l’Empire  ;
• Les Dames portant les honneurs des Parrain et Marraine

A la gauche de l’EMPEREUR ,

• L’IMPÉRATRICE  ;
• La Princesse Julie , Reine d’Espagne  ;
• La Reine Hortense  ;
• La Princesse Pauline , Duchesse de Guastalla ,
• Le Prince de Neuchâtel et de Wagram , Vice-Connétable  ;
• Le Prince de Bénévent , Vice-Grand-Électeur  ;
• Les Dames portant les honneurs de l’Enfant  ;
• Les Ministres , en avant et à la droite de l’EMPEREUR , et en arrière des Princes  ;
• Les Grand-Officiers de l’Empire et les Grand-Aigles de la Légion , vis-à-vis des Ministres , et en arrière des Princesses .

Derrière l’EMPEREUR , le Colonel général de la Garde , le (12) Grand-Maréchal , le Grand-Écuyer , le premier Aumônier de l'EMPEREUR .

Derrière le fauteuil de L'IMPERATRiCE , la Dame d'honneur , la Dame d'atours , le Chevalier d'honneur , le premier Écuyer et le premier Aumônier de S. M.

Les Dames du Palais , derrière la Dame d'honneur et la Dame d'atours .

Les Dames d'honneur des Princesses et les Officiers chargés de porter leurs manteaux , derrière LL. AA . ; les Officiers de la Maison de I'EMPEREUR , derrière les Grands-Officiers de la Cou ronne ; les Officiers des Princes et Princesses , derrière les Dames du Palais .

Les Officiers d'ordonnance , après les Officiers de la Maison .

Le Grand-Maître des cérémonies , à droite , un peu en avant du prié-dieu de l'EMPEREUR .

Les Maîtres et Aides des cérémonies , les uns à droite du Grand-Maître , et un peu en avant ; les autres à gauche , vis - à-vis d'eux .

Les Hérauts d'armes , en dedans du chœur , près de la grille ; les uns du côté du Sénat , les autres du côté du Conseil d'état .

Les Pages et les Huissiers , derrière les Officiers de la Maison , à droite et à gauche , le long de la nef .

Pendant que LL. MM. feront leurs prières , le Clergé se rendra dans le sanctuaire .

S. Ém . le Grand-Aumônier entonnera le Veni Creator , qui sera exécuté par l'orchestre .

Pendant le Veni Creator , les Dames portant les honneurs (13) , s'avanceront vis-à-vis le trône de l'EMPEREUR , feront une pro fonde révérence à LL. MM. , et iront déposer les honneurs sur les crédences placées dans le sanctuaire pour les recevoir , les honneurs des Parrain et Marraine à droite , et ceux de l'Enfant à gauche .

Ces Dames seront précédées par un Maître et un Aide des cérémonies .

A la fin du Veni Creator , un Maître et un Aide des céré monies feront une révérence à l'autel et à LL. MM. , et précé deront le Grand-Aumônier , qui se rendra à l'entrée du chœur auprès du Roi de Rome , et fera la cérémonie des catéchu mènes .

Après cette cérémonie , le Grand - Maître ayant prévenu LL. MM. , le Cardinal conduira l'Enfant par les langes dans le chœur ; et toutes les personnes qui seront à droite et à gauche de LL. MM. et du Roi de Rome , et derrière eux , marcheront en avant dans le même ordre où elles sont placées , et entreront dans le chœur - pour y occuper , autour du trône , les mêmes places qu'elles occupaient autour des prié-dieu .

LL. MM. iront prendre leurs places sur leur trône .

Les Pages , les Hérauts d'armes et les Huissiers resteront , en dedans et en dehors de la grille du chœur , à leurs pre mières places .

Tout le cortège étant ainsi placé , le Cardinal Grand-Aumônier fera la cérémonie du baptême , ainsi qu'elle est détaillée dans le cérémonial religieux qui se trouve à la fin de ce programme .

Les cérémonies du baptême étant terminées , le Grand-Maître des cérémonies fera une révérence à LL. MM. et au Roi de (14) Rome ; M . me la Gouvernante remettra le Roi de Rome entre les mains de TIMPÉRATRICE , Le Chef des Hérauts d'armes s'avan cera près de la grille du chœur , et criera trois fois :

VIVE LE ROI DE ROME !

Pendant ce temps , l'IMPÉRATRICE sera debout , tenant son Enfant élevé sur ses bras ; l'orchestre exécutera le Vivat .

Après cette proclamation , la Gouvernante , ayant repris l'Enfant des mains de l'IMPERATRICE , fera une révérence à l'EM PEREUR pour prendre ses ordres ; et Le Roi de Rome , accompagné de son cortège , sortira par la sacristie pour aller , à l'archevêché , d'où il partira pour retourner aux Tuileries .

A la fin du Vivat J S. Ém . M. le Grand-Aumônier se rendra au pied de l'autel , et entonnera le Te Deum , qui sera exécuté par l'orchestre .

Après le Te Deum , on chantera le Domine salvum , et S. Ém . donnera la bénédiction épiscopale :

Après fa bénédiction , l'EMPEREUR et l'IMPÉRATRICE se mettront à genoux sur leurs prié-dieu .

Pendant la prière de LL. MM. , les personnes qui forment le cortège prendront leur rang dans le chœur et dans la nef ; les Princesses marcheront dans ce cortège en avant du dais de l'IMPERATRICE , afin de pouvoir prendre leurs voitures avant LL. MM.

Son Éminence le Cardinal Grand-Aumônier , précédé de son Clergé , se rendra auprès de l'EMPEREUR et de l'IMPERATRICE .

LL. MM. entreront sotrs leurs dars , et seront reconduites par Son Éminence jusqu'à la porte de l'église .

L'EMPEREUR et l'IMPÉRATRICE remonteront dans leur voiture et se rendront à l'Hôtel-de-ville .

Des salves d'artillerie annonceront le départ de LL , MM. de Notre-Dame .

Le Cortège , pour aller à l'Hôte-de-Ville , passera par la rue du Parvis Notre-Dame , celles du Marché-Neuf , de la Barillerie le Pont-au-Change , le quai de Gèvres , le quai Pelletier et la place de Grève .

CÉRÉMONIAL RELIGIEUX .

LA cérémonie du baptême se fait le Père présent , et l'Enfant est présenté par le Parrain et la Marraine .

Le Parrain est à la droite de l'Enfant , et la Marraine est à la gauche .

Le Grand-Aumônier , revêtu du rochet , de la chape , de l'étole et de la mitre , recevra l'Enfant à la balustrade du sanc tuaire .

Le Parrain et la Marraine s'y étant rendus , il leur fera les questions suivantes , étant couvert :

• D. Quel enfant présentez-vous à l'Église ?
• R. Le Parrain répondra ; Un fils ,
• D. Que demande-t-il !
• R. Le baptême .
• D. Etes-vous le Parrain et la Marraine ?
• R. Oui , Monsieur .
• D. Voulez-vous vivre et mourir en la foi de l'Église cathe - lique , apostolique et romaine ?
• R. Oui , Monsieur , moyennant la grâce de Dieu ,
• D. Quel nom donnez-vous à cet enfant !
• R. N.

Ensuite , étant toujours couvert , il soufflera trois fois douce ment sur le visage de l'enfant , en disant une fois seulement :

Recede , immunde spiritus , ab hac imagine Dei , et da locum Spiritm sancto .

Puis il formera avec le pouce le signe de la croix sur le front de l'Enfant , en disant :

N. signum sanctæ Crucis Salvatoris Domini nostri ☩ Jesu-Christi fronti tuæ imprimo .

Ensuite , faisant un signe de croix sur la poitrine de l'Enfant , il dira :

N. signum sanctæ Crucis Salvatoris Domini nostri ☩ Jesu-Christi pectori tuæ imprimo .

Puis il se découvrira et dira les oraisons suivantes dans le Rituel  :

Preces nostras &c.

Omnipotens sempiterne Deus &c.

Deus qui humani generis &c.

Après ces oraisons , le célébrant se couvrira ; et prenant du sel béni , il en mettra un peu dans la bouche de l'Enfant , en disant :

N ...... , accipe sal sapielltiæ , ut Deo placeas et eum propititim habeas in vitam æternam . Amen .

Ensuite il se découvrira et dira :

℣ Dominus vobiscum .

℟ Et cum spiritu tuo .

OREMUS .

Deus patram &c. ( Rituel . )

Deus Abraham &c. ( Ibid. )

Il se couvrira ; et étendant la main droite sur fa tête de l'Enfant , sans le toucher , il fera l'exorcisme suivant :

Exorcizo te , &c. ( Rituel . )

Puis se découvrant , et tenant . toujours sa main droite élevée sur fa tête de l'Enfant , il dira :

OREMUS .

Ætertnam , &c. ( Rituel . )

Après cette oraison , le Célébrant se couvrira , et mettra la main droite sur la tête de l'Enfant , le touchant légèrement ; et le Parrain et la Marraine ayant mis aussi leurs mains droites sur la poitrine de l'Enfant , de côté et d'autre , en sorte qu'elles ne se touchent point , le Célébrant fera , d'un ton plus élevé , l'exorcisme suivant ;

Nee te lateat , Satana , &c.

L'exorcisme fini , ils ôteront tous les trois leurs mains de dessus l'Enfant ; ensuite le Célébrant , toujours couvert , prendra avec le pouce de la main droite , un peu de salive de sa bouche , et en mettra d'abord sur les deux oreilles de l'En fant ( ici les Sous-Gouvernantes découvrent Jel oreilles de l'Enfant l , en formant dessus le signe de la croix , et disant : Ephpheta ✝ quod est adaperire ✝ ; et ensuite sur les narines , en disant : In odorem ✝ suavitatis ; tu aufem effugare , diabole : appropriquabit enim judicium Dei .

Il prendra ensuite l'Enfant par ses langes , et le tirera dou cement , en disant :

Ingredere in templum Dei .

Puis , étant découvert , il ira avec le Parrain et la Marraine aux fonts baptismaux , où il les avertira de réciter debout , et avec lui , le symbole en français .

Je crois en Dieu &c.

Ensuite le Parrain et la Marraine ayant reçu l'Enfant et le tenant droit devant les fonts baptismaux , le Célébrant s'étant couvert , leur fera les interrogations suivantes , en appelant l'Enfant par son nom .

• D. N ... , renoncez-vous à satan ?
• R. Le Parrain et la Marraine répondront pour lui : J'y renonce .
• D. Et à toutes ses oeuvres ?
• R. J'y renonce .
• D. Et à toutes ses pom pes !
• R. J'y renonce .

( Ici les Sous-Gouvernantes découvrent la - poitrine et les épaules de l'Enfant . )

Le Célébrant s'étant découvert et ayant pris avec le stilet destiné à cet usage de l'huile des catéchunlènes , il oindra , l'Enfant en forme de croix , d'abord sur la poitrine , en disant : Ego te linio ✝ oleo saltltis ; ensuite entre les épaules : In Christo Jesu ✝ Domino nostro , ut habeas vitam æternam . Amen .

Il essuiera avec des boules de coton les parties du corps de l'Enfant qu'il aura ointes , quittera l'étole violette pour prendre la blanche ; puis nommant l'Enfant par son nom , il lui fera les demandes suivantes auxquelles le Parrain et la Marraine répondront :

• D. royez-vous en Dieu le Père tout-puissant , créateur di-b ciel et de la terre !
• R. J'y crois .
• D. Croyez-vous en Jésus-Christ son fils ?
• R. J'y crois .
• (20)D. Croyez-vous au Saint-Esprit ?
• R. J'y crois .

Ensuite il prendra du saint-chrême avec le stitet et dira :

OREMUS .

Deus omnipotens &c.

Il fera L'onction en forme de croix sur le sommet de la tête de l'Enfant , en disant : Ipse te liniat ✝ chrismate salutis in eodem Christo Jesu Domino nostro in vitam æternam . Amen .

II essuiera avec du coton la partie de l'Enfant qui aura été ointe .

Ensuite il lui mettra sur la tête le chrémeau , dont il fera la bénédiction , s'il n'a pas été béni . ( Rituel . )

En mettant le voile sur la tête de l'Enfant , il dira :

N ..... accipe vestum candidam , quam immaculatam perferas ante tribunal Domini nostri Jesu-Christi , ut habeas vitam æternam . Amen .

( Ici les Sous-Gouvernantes essuient la tête de l'enfant et la couvrent . )

Il présentera ensuite le cierge allumé au Parrain et à la Mar raine et dira à l'Enfant :

N .... , accipe lampadem ardentem . et irreprehensibilis custodi bap tismum tuum , serva Dei mandata , ut cum Dominus ad nuptias venerit , possis ei occurrere unà cum omnibus sanctis et electis in aula cælesti , habeasque vitam æternam . Amen .

Puis on portera l'Enfant devant l'autel , où le Parrain et la Marraine réciteront debout , en son nom , avec le Célébrant , l'oraison dominicale en français :

Notre Père qui êtes aux cieux &c.

Ensuite le Grand-Aumônier mettra les deux extrémités de son étole , en forme de croix , sur la tête de l'Enfant , et dira , étant découvert , l'évangile de Saint-Jean , en la manière accoutumée .

L'evangile étant fini , il ôtera son étole de dessus l'Enfant et la lui fera baiser , en disant :

Benedictio Dei omnipotentis Patris ✝ et Filii st Spiritûs Sancti , descendat super te , et maneat semper , Amen .