<?xml version="1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Against the attacking peasants : a digital edition</title>
        <!-- Title of the DIGITAL edition -->
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>
          <date>Taylor edition</date>
        </edition>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed and encoded by</resp>
          <persName>Lydia Biedermann,</persName><persName> Judith Habenicht,</persName><persName> Grace Muldowney,</persName><persName> Benedikt Muschel,</persName><persName> Laura Primavesi,</persName><persName> Ariane Stefanie Türk, </persName><persName>Laura van Heijnsbergen</persName><persName> Sarah Wieland </persName>

        </respStmt>
      </editionStmt>
      <extent>4 folios.<note> complete</note></extent>
      <!-- to be filled in/checked by student. This is the extent of the *digital* edition, not the printed book. The note should indicate whether the whole book has been digitised, (complete) or just a part (partial) -->
      <publicationStmt>
        <publisher>Taylor Institution Library, one of the Bodleian Libraries of the University of
          Oxford, </publisher>
        <date>2025. </date>
        <availability>
          <licence xml:id="xml_files" target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> XML
            files are available for download under a <ref
              target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons
              Attribution-ShareAlike 4.0 International License</ref>
            <graphic url="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/80x15.png"/>. </licence>
          <licence xml:id="image_files" target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
            The image is reproduced from the Bodleian Library under a <ref
              target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons
              Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License</ref> . </licence>
        </availability>


        <idno type="ORA">***put link to ORA data url here***</idno>
        <idno type="VD16">L7482</idno>
        <!-- Other ids can be given here, for example, a link to a mss description in a Special Collection catalogue -->
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title xml:id="tayeditions">Taylor Editions: </title>
        <title xml:id="reformation">Reformation</title>
        <!-- guest  reformation treasures mazarinade -->
      </seriesStmt>
      <notesStmt>
        <note type="images">JPEG</note>
        <!-- Put the format of the accompanying images (values: "JPEG" (.jpg), "PNG" (.png), "TIFF2" (.tiff), "TIFF" (.tif), or the URI of the manifest for IIIF.)-->
        <note type="holding"><p>Transcribed from: <orgName>Taylor Institution Library</orgName>:
            Arch.G.8o.1525(28). Images scanned from: Taylor Institution Library:
            Arch.G.8o.1525(28).</p></note>
        <note type="intro">
          <p>This is a facsimile and transcription of <title>Wider die sturmēden Bawren Auch wider die reubischen vnd moͤrdisschen rottē der andern Bawren</title>. The Taylorian copy ARCH.8°.G.1525(28) is an Erfurt reprint by Matthes Maler (neither publishing place nor printer are named) [Erfurt: Matthes Maler,] 1525. The pamphlet was likely procured from Heidelberg by Heinrich Krebs (1844-1921) in 1878.
          </p><p>The transcription was encoded in TEI P5 XML by Lydia Biedermann, Judith Habenicht, Grace Muldowney, Benedikt Muschel, Laura Primavesi, Ariane Stefanie Türk, Laura van Heijnsbergen and Sarah Wieland as part of the Working Group 'Opening the Archives', led by Andrew Dunning, Emma Huber, Henrike Lähnemann, and Rahel Micklich. The footnotes are by Henrike Lähnemann and Rahel Micklich.</p><p>In the Pamphlet Martin Luther positions himself in the ongoing peasant uprisings and calls on nobles and authorities to use deathly force to suppress the revolting peasant.
          </p>
        </note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title>Wider die sturmēden Bawren Auch wider die reubischen vnd moͤrdisschen rottē der
              andern Bawren.</title>
            <author>
              <persName>Luther, Martin, 1483-1546</persName>
            </author>

          </titleStmt>

          <publicationStmt>
            <publisher>[Matthes Maler], </publisher>
            <pubPlace>[Erfurt] : </pubPlace>
            <date when="1525">[1525].</date>
          </publicationStmt>

        </biblFull>

      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Created by encoding transcription from printed text. </p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>The abbreviations in the text have been reproduced in the transcription. Line breaks and other features of the printed text have not been encoded.</p>
        <!-- to be filled in by student -->
      </editorialDecl>

    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ger">ger</language>
        <!-- language must be three letter ISO code, see https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->

      </langUsage>

    </profileDesc>


    <revisionDesc>
      <change resp="#EH">
        <date>2020-02</date>
        <label>template created</label></change>
      <change resp="#EH">
        <date>2025-09-22</date>
        <label>header completed</label></change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="ger" xml:id="peasants-erfurt">
    <!-- language must be three letter ISO code, see https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php, and the xml:id must be the same as the filename. -->
    <front><pb facs="TAYArch8G1525-28-front-pastedown" n="front pastedown"/>
      <pb facs="TAYArch8G1525-28-front-flyleaf-recto" n="front flyleaf"/>
      <pb facs="TAYArch8G1525-28-front-flyleaf-verso" n="front flyleaf"/>
      <pb facs="TAYArch8G1525-28-titlepage" n="titlepage"/>
  <titlePage>
    <docTitle>
      <titlePart>Wider die sturmēden Bawren</titlePart><titlePart>Auch wider die reubischen vnd moͤrdisschen rottē der andern Bawren. </titlePart></docTitle>
    <docAuthor><persName>Marti. Luther.</persName></docAuthor>
    <docImprint><pubPlace>Wittemberg.</pubPlace></docImprint>
    <epigraph><bibl>Psalmo.7.</bibl>
      <q><l>Seyne tuck werden yhn selbs treffen.</l>
        <l>Un̄ sein mutwil. wirt vber in ausgehen.</l>
      </q></epigraph>
    <docDate>1525.</docDate>
    
  </titlePage>
</front>
    
    <body>
      <div type="text">
        
        <pb facs="TAYArch8G1525-28-01v" n="a1v"/>
        <head>Widder die Stuͤrmenden Bawren Martinus Luther.</head>

        <p>IM voͤrigen buͤchlin thuͤrste ich dy Bawren nicht vrteylē / weil sie sich zu recht vnnd
          besser vnterricht erbotten / wie denn Christus gepeut / man solle nicht vrteylen Math .7.
          Aber ehe denn ich mich vmbsihe / faren sie furt / vnnd greyffen mit der faust dreyn / mitt
          vergessen yhres erbietens / rauben vnd toben / vnnd thun wie die rasenden hunde. Dabey man
          nu wol sihet / was sie ynn yhrem falschenn synn gehabt haben / vnnd das eyttell erlogen
          ding sey gewesen / was sie vnter dem namen des Euangeli ynn den zwelff artickeln habenn
          furgewendett Kurz vmb / eyttel teuffels werck treybenn sie / Vnnd ynn sunderheydt ists der
          Ertzteuffell / der zcu Muͤlhausenn regirt / vnd nichts denn raub / mordt / blutvergiessenn
          anrichtt / wye denn Christus Johan .8. von yhm sagt / das er sey eynn moͤrder von anbegyn.
          Nu denn sich solche bawren vnnd elende leute verfuren lassen / vnnd anders thun / denn sie
          geredt haben / mus ich auch anders vonn yhnen schreyben / vnnd erstlich yhre sunde fur
          yhre augen stellen / wie Gott Esaia vnd Ezechiel befelht / ob sich etlich erkennen wolten
          / Vnnd darnach der weltlichenn oͤberkeyt gewissenn / wie sie sich hierynnen halten sollen
          / vnterrichten.</p>
        <p>¶ Dreyerley grewliche sunden widder Got vnnd menschen laden diese bawren auff sich / daran
          sie den todt verdienet haben / ann leybe vnd seele manichfaltiglich.</p>
        <p>Zum ersten / das sie yhrer oͤberkeyt trew vnnd hulde geschworen haben / vnterthenig vnd
          gehorsam zu seyn / wie solchs Got gepeut / da er spricht. Gebt dem keyser / was des
          keysers ist. Vnnd Ro .13. Jderman sey der oͤberkeyt vnterthan &amp;c. Weyl sie aber disenn
          gehorsam brechen mutwilliglich vnnd mitt freuel / vnnd dazu sich widder yhre Herrenn setzen
          / habenn sie damit verwirckt leyb vnnd seel / alls die trewlose / meyneydige /
          luͤgenhafftigenn / vngehorsamenn bubenn vnnd boͤsewicht pflegen zuthun / darumb auch S.
          Paulus Ro .13. eyn solch vrteyl vber sie fellet. Welche der gewallt widderstrebenn / die
          werden eyn gericht vber sich vberkomen / Welcher spruch auch  
          <fw type="catch" place="right">die Bawren</fw>
          <pb facs="TAYArch8G1525-28-02r" n="a2r"/>die Bawren endtlich treffenn wirdt / es geschehe kurz odder
          lange / den Got will trew vnd pflicht gehalten haben.</p>
        <p>Zum andern / das sie auffrur anrichten / rauben vnnd plundern mitt freuell cloͤster vnnd
          schloͤsser / die nicht yhr sindt / damit sie / alls die offentlichen strassen reuber vnnd
          moͤrder / alleyne woll zweyfeltig den todt an leyb vn̄ seele verschulden. Auch eyn
          auffruͤrischer mensch den mann des bezeugen kann / schonn in Gottes vnnd Keyserlicher acht
          ist / das / wer am ersten kann vnnd mag / den selben erwurgen / recht vnd woll thut. Denn
          vber eynen offentlichen auffruͤrigen / ist eyn yglicher mensch beyde vber richter vnnd
          scharpffrichter / gleych alls wenn eyn fewr angehet / wer am ersten kann leschenn / der
          ist der best / denn auffrur ist nicht eynn schlechter mordt / sondern wie eynn groß fewr /
          das eyn landt anzundet vnd verwuͤstet / also bringt auffrur mit sich eyn landt vol mords /
          blutuergiessen / vnnd macht widwen vnd weysen / vnd verstoͤret alles / wie das aller
          groͤssest vngluͤck Drumb soll hie zu schmeyssen / wuͤrgen vnd stechen / heymlich oder
          offenlich / wer da kan / vnd gedencken / das nichts gyfftigers / schedlichers /
          teuffelischers seynn kann / denn eynn auffruͤrischer mensch / gleych alls wen man eynen
          tollen hundt todtschlahen muß / schlegstu nicht / so schlegt er dich / vnd eyn ganz landt
          mit dyr.</p>
        <p>Zum drittenn / das sie solche schreckliche / grewliche sunde / mitt dem Euangelion decken
          / nennen sich Christliche bruder / nemen eyd vnd hulde / vnnd zwingen die leute zu solchen
          greweln / mit yhnenn zu halten / damit sie die aller groͤstenn Gots lesterer / vnnd
          schender seynes heyligen namenn werden / vnnd ehren vnnd dienen also dem teuffel / vnter
          dem scheyn des Ewangelij / daran sie wol zehen mall den todt verdienen an leyb vnd seele /
          das ich heyßlicher sunde nie gehoͤret habe. Vnnd achte auch / das der teuffel denn
          iuͤngsten tag fuͤle das er solch vnerhoͤrte stuͤck furnympt / als solt er sagen. Es ist das
          letzte / drumb soll es das ergste seynn / vnnd will die grundtsuppe ruͤren vnnd den boden
          gar außstosson / Got woͤlle yn weren. Da sihe / welch eynn mechtiger Furst der teuffell
          ist / Wie er die weltt ynn henden hat / vnnd in eyn annder mengen kann / Der so baldt so
          viell tausent Bawren / fangenn / verfuren verblenden verstocken vnnd <pb facs="TAYArch8G1525-28-02v"
            n="a2v"/>empoͤren kann / vnnd mit yhnn machen was seyn aller wuͤtigester grym
          furnympt.</p>
        <p>Es hylfft auch die Bawren nicht / das sie furgeben Genesis .1. vnd 2. seyen alle ding
          frey vnd gemeyne geschaffen / vnd das wir alle gleych getaufft sindt. Denn im newenn
          Testament hellt vnnd gyllt Moses nicht / sondern da stehet unser meyster Christus / vnd
          wurfft vns mit leyb vnd gut vndter den Keyser vnnd weltlich recht / da er spricht. Gebt
          dem Keyser / was des Keysers ist. So spricht auch Paulus Ro .13. zu allen getaufften
          christen. Yderman sey der gewalt vndterthan. Vnnd Petrus. Seyt vndterthan allen
          menschlichenn ordnung. Dieser lere Christi sind wir schuldig zu geleben / wie der vater
          vom hymell gebeut und sagt. Dyß ist mein lieber son / den hoͤret. Denn die tauffe macht
          nicht leyb vnnd gut frey / sondern die seelen. Auch macht das Euangelion nicht die guͤtter
          gemeyn / on alleyne / wilche solchs willigklich von yhn selbs thun woͤllen / wie die
          Aposteln vnd Juͤnger Act. 4. thetten / wilche nicht die frembden guͤtther Pilatis vnd
          Herodis gemeyn zu seyn fodderten wie vnser vnsinnige Bawren toben / sonder yhr eygen
          guͤtther. Aber vnser Bawren woͤllen der andern frembden guͤtther gemeyn haben / vnd yhr
          eygen fur sich behalten. Das sind mir feyne Christen / Ich meyn das keyn teuffell mehr in
          der helle sey / sondernn alzumall in die Bawren sind gefaren. Es ist vber auß vnnd vber
          alle masse / das wuͤten.</p>
        <p>Weyll den nhu die Bawren auff sich ladenn / beyde Gott vnnd menschen / vnd so
          manchfeltigklich schon des tods an leyb vnd seele schuldig sind / vnnd keyns rechten
          gestehen noch wartenn / sondern ym̄er fort toben / muß ich hye die weltliche oberkeyt
          vndterrichtenn / wie sie hyryn mit gutem gewissen faren sollen. Erstlich der oberkeyt so
          da kan vnd will / on vorgehend erbieten zum recht und billigkeyt / solche Bawren schlahen
          vnnd straffen / will ich nicht weren / ob sie gleych das Euangelion nicht leydet / denn
          sie hatt des guth recht / Sintemall die Bawren nu nicht mehr vmb das Euangelion fechtenn
          sondernn sind offentlich wordenn / trewlose / meyneydige / vngehorßame auffrurrische /
          moͤrder / rewber / gottslesterer / wilche auch Heydnische oberkeyt zu straffen recht vnnd
          macht hat / ia da  <fw type="catch" place="bottom-right">zu schuldig</fw><pb facs="TAYArch8G1525-28-03r" n="a3r"/>zu schuͤldig ist / solche buben
          zu straffen / Denn darumb tregt sie das schwerdt / vnd ist Gots dieneryn vber den so vbels
          thut. Rom .13.</p>
        <p>Aber die oberkeyt / so Christlich ist / vnnd das Euangelion leydet / der halben auch die
          Bawren keynen scheynn widder sie haben / soll hye mit furchten handeln. Vnd zum ersten die
          sachen got heym geben / vnnd bekennen / das wir solchs woll virdienet haben. Darzu
          besorgen / das Gott vielleicht denn teuffell also ergere / zcu gemeyner straffe Deutsch
          landts. Darnach demuͤttigklich bitten widder denn teuffell vmb huͤlffe. Den wir fechten hye
          nicht alleyne widder bluth vnnd fleysch / sondern widder die geystlichen boͤsewicht in der
          lufft / wilche mit gebeth mussen angriffen werden. Wenn nhu das hertze so gegenn Gott
          gericht ist / das man seynen Goͤtlichen willenn leßt walten / ob er vnns woͤlle odder
          nicht woͤlle zu Fursten vnnd herren haben / soll man sich gegen die tolle Bawren czum
          vberfluß (ob sie es woll nicht werdt sindt) zu recht vnd gleychem erbieten. Darnach wo das
          nicht helffen will / flux zum schwerdt greyffen.</p>
        <p>Den eyn Furst vnd Herr muß hye dencken / wie er Gottes ampt man vnnd seyns zorns diener
          ist. Rom. 13. dem das schwerdt vber solche buben befolhen ist. Vnd sich eben so hoch fur
          got versundigt wo er nicht strafft vnnd weret / vnd sein ampt nicht volfuret / alls wen
          eyner mordet / dem das schwerdt nicht befolhen ist. Denn wo er kan / vnnd strafft nicht /
          es sey durch mordt odder blutuergiessen / so ist er schuldig an allem mordt vnnd vbel /
          das solche buben begehenn / alls der da mutwilligklich durch nachlassen seyns Gotlichen
          befelhs / zuleßt / solchenn buben yhre boßheyt zu vbenn / so erß woll weren kann vnnd
          schuldig ist / darumb ist hye nicht zu schlaffen. Es gyllt auch hye nicht gedult odder
          barmherczigkeydt. Es ist des schwerdts vnd zorns zeyt hye / vnd nicht der gnaden zeyt.</p>
        <p><span rend="underline">So soll nu die oberkeyt hye getrost fort dringen / vnd mit guttem gewissen dreyn
          schlahenn / weyll sie eyne ader regen kann. Denn hye ist das vorteyl / das die Bawren
          boͤse gewissen vnd vnrechte sachen haben / vnd wilcher Bawr daruͤber erschlagen wird / mit
          leyb vnd seele verlorn / vnd ewig des teuffels ist. Aber die oberkeyt hat eyn gut gewissen
          vnnd rechte sachen / vnnd kann zu Gott sagen mit aller sicherheyt</span> <pb facs="TAYArch8G1525-28-03v"
            n="a3v"/>sicherheyt des hertzen. Syhe / mein Got / du hast zum Fursten oder Herren
          gesetzt / daran ich nicht kan zweyffeln. Vnnd hast mir das schwerd befolhen vber die
          vbeltheter. Ro.13. Es ist dein wordt vnnd mag nicht liegen / so muß ich solchs ampt / bey
          verlust deiner gnaden / außrichten / so ists auch offentlich / das diese Bawren vielfaltig
          fur dir vnd der welt den todt verdienet / vnnd mir zu straffen befolhen. Wiltu nu mich
          durch sie lassen toͤdten / vnd mir die oberkeyt widernemen vnd vndtergehen lassen / Wolan /
          so geschehe dein wille / So sterbe ich doch vnd gehe vnter in deynem goͤtlichen befelh vnd
          wordt / vnnd werd erfunden im gehorsam deines befelhs vnnd meynes ampts. Drumb will ich
          straffen / vnd schlahen so lange ich eyne ader regen kan. Du wirsts woll richten vnd
          machen.</p>
        <p>Also kanß dem geschehen / das / wer auff der oberkeyt seytten erschlagen wirdt / eyn
          rechter marterer fur Got sey / so er mit solchem gewissen streydt / wie gesagt ist. Denn
          er geht ym Goͤtlichenn wordt vnd gehorsam. Widderrumb / was auff der Bawren seytten vmb
          kompt / eyn ewiger hellebrand ist. Denn er furet das schwerdt widder gots wordt vnd
          gehorsam / vnd ist ein teuffels gleyd / Vnnd obs gleych geschehe / das die Bawren oblegenn
          (da Got fur sey) Denn Got sind alle ding muͤglich / vnnd wir nicht wissen / ob er
          vielleycht zcum vorlauffet des iuͤngstenn tags / welcher nicht ferne seynn will / woͤlle
          durch den teuffell alle ordnung vnnd oberkeyt zustoͤren vnnd die wellt in eynen wuͤsten
          hauffen werffen. So sterbenn doch sicher vnnd gehenn zcu scheytternn mitt gutthem gewissenn
          / die in yhrem schwerdt ampt funden werden / vnd lassen dem teuffell das weltlich reych /
          vnnd nehmenn dafur das ewig reych. Solch wunderliche zeyten sind ytzt / <span rend="underline">das eyn Furst den
          hymell mit blutuergiessen verdienen kan / baß dan andere mit betthen.</span><note place="margin-left" xml:id="note001" ><add>NB</add> <supplied>nota bene</supplied></note></p>
        <p>Am ende ist noch eyne sache / die billich soll die oberkeyt bewegen Denn die Bawren
          lassen yhnn nicht benuͤgenn / das sie des teuffells sindt / sondern zwingenn vnnd dringenn
          viel frummer leuthe / die es vngerne thunn / zu yrem teuffelischen bunde / vnnd machenn
          die selbigen also teylhafftig aller yhrer boßheyt vnd verdambnuß / Denn wer mit yhnn
          bewilliget / der fert auch mit yhnn zum teuffell / vnnd <fw place="right" type="catch">ist schuldig</fw> <pb facs="TAYArch8G1525-28-04r"
            n="a4r"/>ist schuͤdig aller vbelthat / die sie begehen / vnnd muͤssens doch thun weyll
          sie so schwachs glaubens sind / das sie nicht widderstehenn / Denn hundert toͤdte solt
          eynn fromer Christ leyden / ehe er eynn har brey ynn der Bawrenn sache bewilliget. O viell
          merterer kuͤndtenn itzt werden durch die blutdurstigen Bawren vnnd mordtpropheten Nu
          solcher gefangener vnter denn Bawren solten sich die oberkeyt erbarmen. Vnnd wen sie sonst
          keyne sache hetten / das schwerd wider die Bawren getrost gehen zcu lassen / vnnd selbs
          leyb vnnd gute dran zu setzen / so were doch diese vberig gros gnug / das man solche seele
          / die durch die Baurenn zu sollichem teuffellischenn verbundnis gezwungen / vnd on yhren
          willen / mit yhnen ßo grewlich sundigen vnd verdampt mussen werden / errettet vnd huͤlffe
          / den solche seelen sind recht ym fegfewr / ya ynn der hellen vnd teuffels banden</p>
        <p rend="underline">Drumb lieben Herren loͤset hye / rettet hye / helfft hye / Erbarmett euch der armen
          leuthe / Steche / schlahe / wurge / hye wer da kann bleybstu druͤber todt / woll dir /
          seliglichernn todt kanstu nymermehr vberkommen. Denn du stirbst ynn gehorsam goͤtlichs
          worts vnd befelhs Ro.am.13. vnd ym dyenst der liebe deynen nehisten zuerretten aus der
          hellen vnd teuffels banden / So bitte ich nu / flihe von denn Bawren wer da kan / als vom
          teuffel selbs. Die aber nicht flihenn bitte ich / Gott wolte sie erleuchten vnd bekeren.
          Welche aber nicht zu bekeren sind / da gebe Got / das sie kein gluck noch gelingen haben
          mussen. Hye sprechen eyn yglicher frummer Christ Amen. Denn das gepett ist recht vnnd gutt
          / vnnd gefellet Gott woll / das weyß ich. Duͤnckt das yemandt zu hardt / der dencke / das
          vntreglich ist auffruhr / vnd alle stunde der welt verstoͤrung zu warten sey.</p>


     

      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
